پہلا مجموعہمقصود وصفنشر میں محل
شمسبہاءدوسرا
اسدشجاعةتیسرا
بحرجودپہلا
اس مثال میں ہر تشبیہی لفظ ایک خاص مشہور وصف کے لیے آیا ہے۔ «بحر» کو «بہاء» اور «شمس» کو «جود» کے ساتھ جوڑنے سے اس خاص سیاق میں نظمِ معنی کمزور ہو جاتا ہے۔
لف و نشر کی درجہ بندی میں ایک مختصر عملی طریقہ یہ ہے کہ پہلے درست جوڑے بنائے جائیں، پھر نشر میں ان کے عددی مقامات لکھے جائیں؛ 1، 2، 3 مرتب ہے، 3، 2، 1 معکوس، اور 3، 1، 2 جیسی ترتیب مختلط۔