شعری مثال میں ہر تشبیہی مناسبت ایک ہی نوعیت کی نہیں۔ «لؤلؤ» اور آنسوؤں میں چمک، شفافیت اور گولائی؛ «نرجس» اور آنکھ میں شکل و رنگ؛ «برد» اور دانتوں میں سفیدی اور چمک کی مناسبت نمایاں ہے۔
استعارہ کی تشریح میں وجہِ شبہ کو درست متعین کرنا ضروری ہے۔ مثلاً «برد» سے دانت مراد ہوں تو صرف سردی کو وجہ کہنا شعر کے مطلوبہ حسن کو نہیں کھولتا۔
اس سے یہ بھی واضح ہوتا ہے کہ شاعر کا ایک ہی بیان متعدد مستقل استعارات کو سمیٹ سکتا ہے اور ہر استعارے کا مستعار لہ مختلف ہو سکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مجاز اور استعاره: حقیقت، علاقہ، قرینہ اور استعاره کی بنیادی اقسام
شعری مثال میں ہر تشبیہی مناسبت ایک ہی نوعیت کی نہیں۔ «لؤلؤ» اور آنسوؤں میں چمک، شفافیت اور گولائی؛ «نرجس» اور آنکھ میں شکل و رنگ؛ «برد» اور دانتوں میں سفیدی اور چمک کی مناسبت نمایاں ہے۔
استعارہ کی تشریح میں وجہِ شبہ کو درست متعین کرنا ضروری ہے۔ مثلاً «برد» سے دانت مراد ہوں تو صرف سردی کو وجہ کہنا شعر کے مطلوبہ حسن کو نہیں کھولتا۔
اس سے یہ بھی واضح ہوتا ہے کہ شاعر کا ایک ہی بیان متعدد مستقل استعارات کو سمیٹ سکتا ہے اور ہر استعارے کا مستعار لہ مختلف ہو سکتا ہے۔