«مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ»
اندھیروں سے روشنی کی طرف۔
مستعار لہ: ضلالت اور ہدایت۔
مستعار منہ: محسوس تاریکی اور روشنی۔
علاقہ: راہ پانے یا نہ پانے میں مشابہت۔
قرینہ: لوگوں کو دین و ہدایت کی طرف لانے کا سیاق۔
قسم: مشبَّہ بہ کے الفاظ آنے سے تصریحیہ؛ غیر مشتق اسماء ہونے سے اصلیہ۔
یہ تحلیل ظاہر کرتی ہے کہ کسی استعارے کے متعدد علمی پہلو مختصر مگر مکمل ترتیب میں بیان کیے جا سکتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مجاز اور استعاره: حقیقت، علاقہ، قرینہ اور استعاره کی بنیادی اقسام
«مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ»
اندھیروں سے روشنی کی طرف۔
مستعار لہ: ضلالت اور ہدایت۔
مستعار منہ: محسوس تاریکی اور روشنی۔
علاقہ: راہ پانے یا نہ پانے میں مشابہت۔
قرینہ: لوگوں کو دین و ہدایت کی طرف لانے کا سیاق۔
قسم: مشبَّہ بہ کے الفاظ آنے سے تصریحیہ؛ غیر مشتق اسماء ہونے سے اصلیہ۔
یہ تحلیل ظاہر کرتی ہے کہ کسی استعارے کے متعدد علمی پہلو مختصر مگر مکمل ترتیب میں بیان کیے جا سکتے ہیں۔