غلطی 1: ہر پراثر یا مبالغہ آمیز جملے کو مجاز قرار دینا، حالاں کہ معنی کی منتقلی اور قرینہ دونوں ضروری ہیں۔
غلطی 2: «يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ» کو استعاره کہنا، حالاں کہ اس میں کل اور جز کا تعلق ہے، مشابہت نہیں۔
غلطی 3: «جَنَاحَ الذُّلِّ» کو تصریحیہ کہنا اور حذف شدہ پرندے کو نظر انداز کرنا۔
غلطی 4: «مرشحہ» اور «مجردہ» کے فیصلے میں اضافی لفظ کی مناسبت معلوم کیے بغیر محض ظاہری لفظ دیکھنا۔
تحقیق کی درست صورت میں اصل معنی، مراد معنی، علاقہ، قرینہ اور متعلقہ تقسیم کا اعتبار ترتیب سے سامنے آئے گا۔
سبق کھل رہا ہے...
مجاز اور استعاره: حقیقت، علاقہ، قرینہ اور استعاره کی بنیادی اقسام
غلطی 1: ہر پراثر یا مبالغہ آمیز جملے کو مجاز قرار دینا، حالاں کہ معنی کی منتقلی اور قرینہ دونوں ضروری ہیں۔
غلطی 2: «يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ» کو استعاره کہنا، حالاں کہ اس میں کل اور جز کا تعلق ہے، مشابہت نہیں۔
غلطی 3: «جَنَاحَ الذُّلِّ» کو تصریحیہ کہنا اور حذف شدہ پرندے کو نظر انداز کرنا۔
غلطی 4: «مرشحہ» اور «مجردہ» کے فیصلے میں اضافی لفظ کی مناسبت معلوم کیے بغیر محض ظاہری لفظ دیکھنا۔
تحقیق کی درست صورت میں اصل معنی، مراد معنی، علاقہ، قرینہ اور متعلقہ تقسیم کا اعتبار ترتیب سے سامنے آئے گا۔