الاستعارة
مستعار لفظ بھی، اور کسی لفظ کو دوسرے معنی میں عاریتاً استعمال کرنے کا فعل بھی۔
لفظِ «استعارة» کبھی مستعار استعمال شدہ لفظ کے لیے بولا جاتا ہے، اور کبھی متکلم کے فعلِ استعمال کے لیے۔ دوسرے اعتبار میں یہ مصدر کا مفہوم دیتا ہے؛ اسی سے «استعار»، «مستعار» اور دوسرے متعلقہ الفاظ کی ترتیب سمجھ میں آتی ہے۔
«أَسَدٌ» اگر بہادر انسان کے لیے بولا جائے تو:
مستعار منه — شیر کا اصل معنی، جس سے لفظ لیا گیا۔
مستعار له — بہادر انسان، جس کے لیے لیا گیا۔
مستعار — وہ لفظ «أَسَدٌ» جو منتقل ہوا۔
ان اصطلاحات سے لفظ، اصل معنی اور مراد معنی ایک دوسرے سے خلط نہیں ہوتے۔