ایک ہی مقصود معنی سخاوت تک پہنچانے کے لیے بیان کی مختلف صورتیں استعمال کی جا سکتی ہیں۔ جدول میں اس بات کو نمایاں کیا گیا ہے کہ ہر تعبیر میں قاری کو کون سا فکری مرحلہ طے کرنا ہوتا ہے۔
تعبیرمعنی تک راستہوضوح کی وجہ
زید سخی ہےصفت صراحت سے مذکوربلاواسطہ بیان
زید مہمانوں کی کثرت سے ضیافت کرتا ہےضیافت → سخاوتقریب عرفی مناسبت
زید کے گھر راکھ بہت ہےراکھ → آگ → پکوان → ضیافت → سخاوتمتعدد واسطے اور عرفی پس منظر
یہ وضوح کا تقابل ہے، نہ کہ لازماً ادبی فضیلت کی درجہ بندی۔ بعض مواقع پر بالواسطہ تعبیر زیادہ مؤثر بھی ہو سکتی ہے، لیکن زیادہ مؤثر ہونا اور زیادہ بے واسطہ ہونا ایک نہیں۔