«فَفِي رَحْمَتِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ»
پس وہ اللہ کی رحمت میں ہوں گے، اسی میں ہمیشہ رہیں گے؛ یعنی جنت میں۔
«رَحْمَت» ایک ایسی نعمت ہے جس کا مظہر جنت ہے۔ یہاں رحمت کا ذکر کرکے اس کے محل، یعنی جنت کی طرف رہنمائی کی گئی؛ یوں حالّ کے لفظ سے محل مراد لینے کا اسلوب بنتا ہے۔
یہ حالیت ہے۔ اسے محلیت سے الگ رکھیے: محلیت میں مقام بولتے ہیں اور اس کے اندر والوں کو مراد لیتے ہیں؛ حالیت میں اندر موجود چیز کا نام لے کر اس کے ظرف کو مراد لیتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مجازِ مرسل، مجازِ مرکب اور مجازِ عقلی: علاقات اور بلاغی تحلیل
«فَفِي رَحْمَتِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ»
پس وہ اللہ کی رحمت میں ہوں گے، اسی میں ہمیشہ رہیں گے؛ یعنی جنت میں۔
«رَحْمَت» ایک ایسی نعمت ہے جس کا مظہر جنت ہے۔ یہاں رحمت کا ذکر کرکے اس کے محل، یعنی جنت کی طرف رہنمائی کی گئی؛ یوں حالّ کے لفظ سے محل مراد لینے کا اسلوب بنتا ہے۔
یہ حالیت ہے۔ اسے محلیت سے الگ رکھیے: محلیت میں مقام بولتے ہیں اور اس کے اندر والوں کو مراد لیتے ہیں؛ حالیت میں اندر موجود چیز کا نام لے کر اس کے ظرف کو مراد لیتے ہیں۔