«المجلس» — أهله: لفظ مقام یا مجلس کا؛ مراد لوگ۔ یہ محلیت ہے۔
«رَحْمَةُ اللَّهِ» — جنته: لفظ رحمت کا؛ مراد جنت، جہاں رحمت ملتی ہے۔ یہ حالیت ہے۔
محلیت اور حالیت دونوں جگہ و متعلق کا رشتہ ظاہر کرتی ہیں، مگر کسی ایک مثال میں لفظ محل کو اور دوسری میں حالّ کو ظاہر کرتا ہے۔
تجزیے میں پہلے لفظ کا حقیقی مسمّٰی متعین کیے بغیر صرف «مقام کا تعلق» لکھ دینے سے طالب علم دونوں اقسام کو خلط کر دے گا۔
سبق کھل رہا ہے...
مجازِ مرسل، مجازِ مرکب اور مجازِ عقلی: علاقات اور بلاغی تحلیل
«المجلس» — أهله: لفظ مقام یا مجلس کا؛ مراد لوگ۔ یہ محلیت ہے۔
«رَحْمَةُ اللَّهِ» — جنته: لفظ رحمت کا؛ مراد جنت، جہاں رحمت ملتی ہے۔ یہ حالیت ہے۔
محلیت اور حالیت دونوں جگہ و متعلق کا رشتہ ظاہر کرتی ہیں، مگر کسی ایک مثال میں لفظ محل کو اور دوسری میں حالّ کو ظاہر کرتا ہے۔
تجزیے میں پہلے لفظ کا حقیقی مسمّٰی متعین کیے بغیر صرف «مقام کا تعلق» لکھ دینے سے طالب علم دونوں اقسام کو خلط کر دے گا۔