المجاز المرسل وہ مجاز ہے جس کا علاقہ مشابہت کے علاوہ کوئی اور تعلق ہو۔ لفظ کا حقیقی معنی اور اس سے مراد لیا جانے والا مجازی معنی ایک دوسرے سے ایسے متعلق ہوتے ہیں کہ سامع سیاق کی مدد سے مقصود تک پہنچ جاتا ہے۔
مثلاً ہاتھ کسی نعمت کے حصول کا سبب بن سکتا ہے؛ اس لیے بعض مقام پر «ہاتھ» بول کر اس سے حاصل ہونے والا احسان مراد لیا جاتا ہے۔ یہاں احسان ہاتھ جیسا نہیں، بلکہ ہاتھ سے وابستہ ہے۔
استعارے اور مرسل کے درمیان فیصلہ محض لفظ کی خوب صورتی سے نہیں بلکہ علاقے کی نوعیت سے ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مجازِ مرسل، مجازِ مرکب اور مجازِ عقلی: علاقات اور بلاغی تحلیل
المجاز المرسل وہ مجاز ہے جس کا علاقہ مشابہت کے علاوہ کوئی اور تعلق ہو۔ لفظ کا حقیقی معنی اور اس سے مراد لیا جانے والا مجازی معنی ایک دوسرے سے ایسے متعلق ہوتے ہیں کہ سامع سیاق کی مدد سے مقصود تک پہنچ جاتا ہے۔
مثلاً ہاتھ کسی نعمت کے حصول کا سبب بن سکتا ہے؛ اس لیے بعض مقام پر «ہاتھ» بول کر اس سے حاصل ہونے والا احسان مراد لیا جاتا ہے۔ یہاں احسان ہاتھ جیسا نہیں، بلکہ ہاتھ سے وابستہ ہے۔
استعارے اور مرسل کے درمیان فیصلہ محض لفظ کی خوب صورتی سے نہیں بلکہ علاقے کی نوعیت سے ہوتا ہے۔