اسباقمتعدد وجهِ شبہ، تشبیہِ تضاد اور ادواتِ تشبیہکوئز

وأداته أي أداة التشبيه الكاف، وكأن
تشبیہ کی ادات میں کاف اور کأنّ شامل ہیں۔

اداتِ تشبیہ وہ لفظ یا حرف ہے جس سے کسی چیز کو دوسری چیز کے ساتھ مشابہ قرار دینے کا ربط ظاہر ہو۔ عربی میں «كَـ» اور «كَأَنَّ» اہم ادات ہیں؛ اس کے علاوہ «مِثْل»، «نَحْو»، «شِبْه» اور مشابہت سے متعلق مشتق الفاظ بھی استعمال ہوتے ہیں۔

«زَيْدٌ كَالْأَسَدِ» میں کاف تشبیہ کا واضح حرف ہے؛ «كَأَنَّ زَيْدًا أَسَدٌ» میں کأنّ کے ذریعے مشابہت ظاہر ہوتی ہے۔ ادات کی پہچان سے مشبہ اور مشبہ بہ کے تعلق کو سمجھنے میں سہولت ہوتی ہے، مگر وجهِ شبہ پھر بھی معنی اور سیاق سے متعین ہوگی۔

سبق کھل رہا ہے...

اداتِ تشبیہ کا نیا بحثی محور

متعدد وجهِ شبہ، تشبیہِ تضاد اور ادواتِ تشبیہ

وأداته أي أداة التشبيه الكاف، وكأن
تشبیہ کی ادات میں کاف اور کأنّ شامل ہیں۔

اداتِ تشبیہ وہ لفظ یا حرف ہے جس سے کسی چیز کو دوسری چیز کے ساتھ مشابہ قرار دینے کا ربط ظاہر ہو۔ عربی میں «كَـ» اور «كَأَنَّ» اہم ادات ہیں؛ اس کے علاوہ «مِثْل»، «نَحْو»، «شِبْه» اور مشابہت سے متعلق مشتق الفاظ بھی استعمال ہوتے ہیں۔

«زَيْدٌ كَالْأَسَدِ» میں کاف تشبیہ کا واضح حرف ہے؛ «كَأَنَّ زَيْدًا أَسَدٌ» میں کأنّ کے ذریعے مشابہت ظاہر ہوتی ہے۔ ادات کی پہچان سے مشبہ اور مشبہ بہ کے تعلق کو سمجھنے میں سہولت ہوتی ہے، مگر وجهِ شبہ پھر بھی معنی اور سیاق سے متعین ہوگی۔