تعبیرمثالمعنی کا پہلوكَـزَيْدٌ كَالْأَسَدِبراہِ راست مانندگیكَأَنَّكَأَنَّ زَيْدًا أَسَدٌگویا / مشابہ محسوس ہونامِثْلهٰذَا مِثْلُ ذَاكَمانند ہونے کی نسبتشَبِيهزَيْدٌ شَبِيهٌ بِعَمْرٍومشابہ صفت کی خبر
یہ جدول تشبیہی مفہوم کے اظہار کی مختلف صورتیں واضح کرتا ہے۔ صرف ادات دیکھ کر تشبیہ کی پوری بلاغت متعین نہیں ہوتی۔ یہ دیکھنا بھی ضروری ہے کہ طرفین کس ترتیب سے آئے ہیں، وجه صریح ہے یا محذوف، اور بیان کا مقصد محض مساوات ہے یا کوئی خاص دعویٰ۔