مثال 1: «هو حاتم» ایسے بخیل کے لیے کہا جائے جس کی کنجوسی سب کو معلوم ہے۔ لفظ سخاوت یاد دلاتا ہے، مگر قرینہ اسے تہکم بنا دیتا ہے۔
مثال 2: «وہ چہرے کی رعنائی اور مرتبے کی بلندی میں سورج جیسا ہے» — حسنِ طلعت حسی اور مرتبہ عقلی، اس لیے متعدد مختلف وجہ ہے۔
مثال 3: «كَأَنَّ زَيْدًا أَسَدٌ» — کأنّ اداتِ تشبیہ، زید اسمِ کأنّ اور اسد خبر؛ سیاق شجاعت کی وجہ متعین کر سکتا ہے۔
مثال 4: آیتِ دنیا اور بارش میں پانی کا لفظ اصل آغاز ہے، لیکن تشبیہ کی مکمل صورت نبات کے اُگنے اور زوال سے واضح ہوتی ہے۔
ہر مثال میں ترتیب ایک ہی ہے: الفاظ کی شناخت، مقصود معنی، وجه یا قرینہ، اور آخر میں بلاغی اثر۔