﴿فِي الْقِصَاصِ﴾
قصاص کے اندر، یعنی قصاص کے نظام میں۔
فِي کا ظاہری مفہوم ظرف کا ہے؛ یہاں قصاص اور حیات کے درمیان گہرا تعلق پیدا کرتا ہے۔ بظاہر قصاص میں جان لینے کا تصور ہے، مگر آیت زندگی کے تحفظ کی جہت نمایاں کرکے اس ظاہری تعارض کو معنوی بصیرت میں بدل دیتی ہے۔
الْقِصَاصِ معرفہ ہے؛ اس سے کسی شخص کا بے قاعدہ انتقام نہیں بلکہ شرعی قانونِ قصاص مقصود ہوتا ہے۔ اس فرق کو نظر انداز کرنے سے آیت کی حکمت بدل سکتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
المساواة اور ایجازِ قصر: تناسبِ عبارت اور قصاص کی بلاغت
﴿فِي الْقِصَاصِ﴾
قصاص کے اندر، یعنی قصاص کے نظام میں۔
فِي کا ظاہری مفہوم ظرف کا ہے؛ یہاں قصاص اور حیات کے درمیان گہرا تعلق پیدا کرتا ہے۔ بظاہر قصاص میں جان لینے کا تصور ہے، مگر آیت زندگی کے تحفظ کی جہت نمایاں کرکے اس ظاہری تعارض کو معنوی بصیرت میں بدل دیتی ہے۔
الْقِصَاصِ معرفہ ہے؛ اس سے کسی شخص کا بے قاعدہ انتقام نہیں بلکہ شرعی قانونِ قصاص مقصود ہوتا ہے۔ اس فرق کو نظر انداز کرنے سے آیت کی حکمت بدل سکتی ہے۔