اسباقمزاوجہ، عکس، رجوع، توریہ اور استخدامکوئز

الاستخدام: وهو أن يراد بلفظ له معنيان أحدهما ثم يراد بضميره معناه الآخر
استخدام یہ ہے کہ دو معنی رکھنے والے لفظ سے پہلے ایک معنی مراد لیا جائے، پھر اس کی طرف لوٹنے والی ضمیر سے دوسرا معنی مراد لیا جائے۔

اصل نکتہ صرف اشتراکِ لفظی نہیں، بلکہ ظاہر لفظ اور اس کی ضمیر کے مرجعِ معنوی میں تبدیلی ہے۔ اسم اور ضمیر کا لفظی تعلق موجود رہتا ہے، لیکن کلام کے مقصود میں دونوں جگہ ایک ہی معنی مراد نہیں رہتا۔

یہ تبدیلی صحیح سیاق کے بغیر نہیں مانی جاسکتی۔ اگر ضمیر پہلے ہی معنی کی طرف لوٹے تو استعمال کی عام صورت ہے، استخدام کی صنعت ثابت نہیں ہوتی۔

سبق کھل رہا ہے...

استخدام: لفظ اور ضمیر کے دو معنی

مزاوجہ، عکس، رجوع، توریہ اور استخدام

الاستخدام: وهو أن يراد بلفظ له معنيان أحدهما ثم يراد بضميره معناه الآخر
استخدام یہ ہے کہ دو معنی رکھنے والے لفظ سے پہلے ایک معنی مراد لیا جائے، پھر اس کی طرف لوٹنے والی ضمیر سے دوسرا معنی مراد لیا جائے۔

اصل نکتہ صرف اشتراکِ لفظی نہیں، بلکہ ظاہر لفظ اور اس کی ضمیر کے مرجعِ معنوی میں تبدیلی ہے۔ اسم اور ضمیر کا لفظی تعلق موجود رہتا ہے، لیکن کلام کے مقصود میں دونوں جگہ ایک ہی معنی مراد نہیں رہتا۔

یہ تبدیلی صحیح سیاق کے بغیر نہیں مانی جاسکتی۔ اگر ضمیر پہلے ہی معنی کی طرف لوٹے تو استعمال کی عام صورت ہے، استخدام کی صنعت ثابت نہیں ہوتی۔