توریہ، کنایہ اور ایہامِ تناسب

مزاوجہ، عکس، رجوع، توریہ اور استخدام

توریہ میں ایک لفظ کے قریب و بعید معنی اور بعید معنی کا ارادہ اصل موضوع ہے۔ کنایہ میں لفظ کے معنی سے ایک لازم کی طرف انتقال ہوتا ہے، اور اصل معنی کے ارادے کی گنجائش باقی رہ سکتی ہے۔ ایہامِ تناسب میں لفظ کا غیر مراد معنی کسی دوسرے لفظ سے ظاہری مناسبت پیدا کرتا ہے۔

صنعتبنیادی امتیاز
توریہبعید معنی مراد
کنایہمعنی سے لازم کی طرف انتقال
ایہامِ تناسبغیر مراد معنی سے دوسرے لفظ کی مناسبت

کسی لفظ کے دو معنی نکلنا تینوں صنعتوں کی خودکار دلیل نہیں؛ صحیح تعیین کے لیے سیاق اور فنی عمل معلوم کرنا ہوگا۔