لفظ اور اس کی ضمیر میں نحوی رجوع موجود ہوسکتا ہے، لیکن مقصود معنی ایک جیسا ہونا ضروری نہیں۔ استخدام کی صنعت اسی فرق پر قائم ہے۔
مثالپہلا معنیدوسرا معنی
السماء / رعيناهبارشاس سے پیدا شدہ چارہ
الغضا / الساكنيه / شبّوهرہنے کی جگہلکڑی/آگ
یہاں استعمال کے دونوں معنی کسی معتبر لغوی یا مجازی تعلق سے سمجھے جاتے ہیں۔ اگر ہر ضمیر کے لیے بلا قرینہ الگ معنی ایجاد کردیے جائیں تو فنی تحلیل قابلِ اعتماد نہیں رہتی۔