أَيَا قَبْرَ مَعْنٍ، كَيْفَ وَارَيْتَ جُودَهُ؟
اے معن کی قبر! تو نے اس کی سخاوت کو کیسے چھپا لیا؟
یہاں قبر کو مخاطب بنایا گیا ہے، حالانکہ قبر نہ سننے کی قدرت رکھتی ہے نہ جواب دینے کی۔ نداء اور استفہام کا اصل مقصد معن کے فوت ہونے پر حسرت اور درد ظاہر کرنا ہے۔
قَبْرَ مضاف منادیٰ منصوب، مَعْنٍ مضاف الیہ مجرور، اور وَارَيْتَ فعلِ ماضی ہے جس میں قبر کو مخاطب تصور کیا گیا ہے۔ اس اسلوب میں وفات کا غم سوال کی صورت اختیار کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
النداء: تعریف، آٹھ ادوات، قرب و بُعد اور بلاغی اغراض
أَيَا قَبْرَ مَعْنٍ، كَيْفَ وَارَيْتَ جُودَهُ؟
اے معن کی قبر! تو نے اس کی سخاوت کو کیسے چھپا لیا؟
یہاں قبر کو مخاطب بنایا گیا ہے، حالانکہ قبر نہ سننے کی قدرت رکھتی ہے نہ جواب دینے کی۔ نداء اور استفہام کا اصل مقصد معن کے فوت ہونے پر حسرت اور درد ظاہر کرنا ہے۔
قَبْرَ مضاف منادیٰ منصوب، مَعْنٍ مضاف الیہ مجرور، اور وَارَيْتَ فعلِ ماضی ہے جس میں قبر کو مخاطب تصور کیا گیا ہے۔ اس اسلوب میں وفات کا غم سوال کی صورت اختیار کرتا ہے۔