يَا صَاحِبِي، تَعَالَ
اے میرے ساتھی، ادھر آؤ۔
يا سب سے زیادہ مستعمل حرفِ ندا ہے۔ مذکورہ تقسیم میں اس کی اصل وضع بعید کے لیے بیان ہوئی ہے، تاہم عام عربی استعمال میں قریب اور بعید دونوں کو «يا» سے پکارا جاتا ہے۔
بلاغت کا سوال یہ نہیں کہ نداء کا ہر لفظ واقعی فاصلے کی خبر دے رہا ہے، بلکہ یہ ہے کہ متکلم نے مخاطب کو کس مقام پر رکھا ہے۔ قریب کے لیے «يا» کبھی تعظیم، اہتمام یا توجہ کے پہلو کو نمایاں کر سکتا ہے؛ صرف اس حرف سے جسمانی فاصلہ ثابت نہیں ہوتا۔
سبق کھل رہا ہے...
النداء: تعریف، آٹھ ادوات، قرب و بُعد اور بلاغی اغراض
يَا صَاحِبِي، تَعَالَ
اے میرے ساتھی، ادھر آؤ۔
يا سب سے زیادہ مستعمل حرفِ ندا ہے۔ مذکورہ تقسیم میں اس کی اصل وضع بعید کے لیے بیان ہوئی ہے، تاہم عام عربی استعمال میں قریب اور بعید دونوں کو «يا» سے پکارا جاتا ہے۔
بلاغت کا سوال یہ نہیں کہ نداء کا ہر لفظ واقعی فاصلے کی خبر دے رہا ہے، بلکہ یہ ہے کہ متکلم نے مخاطب کو کس مقام پر رکھا ہے۔ قریب کے لیے «يا» کبھی تعظیم، اہتمام یا توجہ کے پہلو کو نمایاں کر سکتا ہے؛ صرف اس حرف سے جسمانی فاصلہ ثابت نہیں ہوتا۔