مرحلہ 1: حالت کی واضح دلالت اور زبان کے نطق میں معنی ظاہر کرنے کی مشابہت قائم ہوتی ہے۔
مرحلہ 2: نطق کے مفہوم کو اس غیر لفظی دلالت کے لیے مستعار سمجھا جاتا ہے۔
مرحلہ 3: پھر اسی منتقل مفہوم کو فعل «نطقت» کے قالب میں حالت کی طرف منسوب کیا جاتا ہے۔
یوں فعل کے استعاری استعمال کا پہلے معنیِ مصدر میں ایک مقدمہ ہے؛ اسی لیے یہ تبعیہ کی مثال بنتی ہے۔ اگر بغیر کسی درمیانی توجیہ کے صرف «حالت بولتی نہیں» کہہ دیا جائے تو بلاغی صنعت کا سبب واضح نہیں ہوگا۔
سبق کھل رہا ہے...
استعارۂ اصلیہ و تبعیہ: اسمِ جنس، فعل، مشتقات اور حروف
مرحلہ 1: حالت کی واضح دلالت اور زبان کے نطق میں معنی ظاہر کرنے کی مشابہت قائم ہوتی ہے۔
مرحلہ 2: نطق کے مفہوم کو اس غیر لفظی دلالت کے لیے مستعار سمجھا جاتا ہے۔
مرحلہ 3: پھر اسی منتقل مفہوم کو فعل «نطقت» کے قالب میں حالت کی طرف منسوب کیا جاتا ہے۔
یوں فعل کے استعاری استعمال کا پہلے معنیِ مصدر میں ایک مقدمہ ہے؛ اسی لیے یہ تبعیہ کی مثال بنتی ہے۔ اگر بغیر کسی درمیانی توجیہ کے صرف «حالت بولتی نہیں» کہہ دیا جائے تو بلاغی صنعت کا سبب واضح نہیں ہوگا۔