«نطقت الحال» اور عام خبری جملہ

استعارۂ اصلیہ و تبعیہ: اسمِ جنس، فعل، مشتقات اور حروف

عام جملہ ہوسکتا ہے: «دلائل سے بات واضح ہوگئی۔» اس میں واقعہ کی خبر ہے مگر نطق کا منظر نہیں۔ «نطقت الحال» میں حالت کو ایسے گواہ کی طرح پیش کیا گیا جو زبان کھول کر بات واضح کررہا ہو۔

اس اسلوب سے مفہوم کی وضاحت میں مبالغہ پیدا ہوتا ہے؛ مخاطب کو گویا محسوس ہوتا ہے کہ حالات خود بول رہے ہیں۔

یہ حقیقت اور مجاز میں فرق کی عملی مثال بھی ہے۔ بولنا حقیقی شخص کا کام ہے؛ حالات کا «بولنا» استعاری ہے۔ فعلِ نطق کو محض کسی لغت میں «ظاہر ہونا» کے مترادف لکھ دینا پوری بلاغی توجیہ نہیں۔