ایک توجیہ میں علتِ غائیہ یعنی مطلوبہ مقصد کو عاقبت یعنی لازمی انجام سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ پھر مقصد کے لیے مستعمل لام کو انجام کی نسبت ظاہر کرنے کے لیے لایا جاتا ہے۔
تشبیہ یہاں محض لفظ «لام» اور کسی دوسرے حرف کے درمیان نہیں؛ اصل مماثلت دو نسبتوں میں ہے: عمل کا مقصد سے ربط، اور عمل کا اپنے یقینی نتیجے سے ربط۔
اسی لیے اس مثال کی تحقیق میں «لامِ عاقبت» کی اصطلاح تو مفید ہے، لیکن بلاغی سبب اس نسبت کو سمجھنے سے واضح ہوتا ہے، نہ صرف نام یاد کرنے سے۔
سبق کھل رہا ہے...
استعارۂ اصلیہ و تبعیہ: اسمِ جنس، فعل، مشتقات اور حروف
ایک توجیہ میں علتِ غائیہ یعنی مطلوبہ مقصد کو عاقبت یعنی لازمی انجام سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ پھر مقصد کے لیے مستعمل لام کو انجام کی نسبت ظاہر کرنے کے لیے لایا جاتا ہے۔
تشبیہ یہاں محض لفظ «لام» اور کسی دوسرے حرف کے درمیان نہیں؛ اصل مماثلت دو نسبتوں میں ہے: عمل کا مقصد سے ربط، اور عمل کا اپنے یقینی نتیجے سے ربط۔
اسی لیے اس مثال کی تحقیق میں «لامِ عاقبت» کی اصطلاح تو مفید ہے، لیکن بلاغی سبب اس نسبت کو سمجھنے سے واضح ہوتا ہے، نہ صرف نام یاد کرنے سے۔