وَبِـ«مَتَى» عَنِ الزَّمَانِ مَاضِيًا كَانَ أَوْ مُسْتَقْبَلًا
اور «متى» سے وقت پوچھا جاتا ہے، خواہ وہ ماضی کا ہو یا مستقبل کا۔
مَتَى سَافَرْتَ؟
تم نے کب سفر کیا؟
مَتَى تُسَافِرُ؟
تم کب سفر کرو گے؟
دونوں میں جواب وقت کی تعیین ہے، لیکن فعل کے صیغے اور سیاق سے ایک کا تعلق گزرے وقت سے اور دوسرے کا آنے والے وقت سے بن رہا ہے۔ «متى» بذاتِ خود صرف مستقبل کے ساتھ خاص نہیں۔
سوالزماناصل مطلوب
متى خرجت؟ماضیخروج کا سابقہ وقت
متى تخرج؟مستقبلخروج کا آئندہ وقت
أيان يوم الدين؟مستقبلعظیم واقعے کا وقت
سبق کھل رہا ہے...
الاستفهام بباقي الألفاظ: ادواتِ تصور اور ان کے متعلقہ معانی
وَبِـ«مَتَى» عَنِ الزَّمَانِ مَاضِيًا كَانَ أَوْ مُسْتَقْبَلًا
اور «متى» سے وقت پوچھا جاتا ہے، خواہ وہ ماضی کا ہو یا مستقبل کا۔
مَتَى سَافَرْتَ؟
تم نے کب سفر کیا؟
مَتَى تُسَافِرُ؟
تم کب سفر کرو گے؟
دونوں میں جواب وقت کی تعیین ہے، لیکن فعل کے صیغے اور سیاق سے ایک کا تعلق گزرے وقت سے اور دوسرے کا آنے والے وقت سے بن رہا ہے۔ «متى» بذاتِ خود صرف مستقبل کے ساتھ خاص نہیں۔
سوالزماناصل مطلوب
متى خرجت؟ماضیخروج کا سابقہ وقت
متى تخرج؟مستقبلخروج کا آئندہ وقت
أيان يوم الدين؟مستقبلعظیم واقعے کا وقت