ما، من، أيّ، كم، كيف، أين، متى، أيّان، أنّى
یہ وہ نمایاں الفاظ ہیں جن کے مخصوص مطالب کا تقابلی مطالعہ اس بحث میں کیا جاتا ہے۔
انہیں حفظ کرنے کا بہتر طریقہ ایک سوال اور مناسب جواب جوڑ کر پڑھنا ہے۔ اگر سؤال «أين» ہو اور جواب «غدًا» ملے تو جواب وقت بتاتا ہے، مکان نہیں؛ اس لیے سوال مکمل نہیں ہوا۔
«ما» میں شرحِ اسم اور ماہیت کی دو سطحیں، «كم» میں استفہامی و خبری فرق، اور «أنّى» میں متعدد معنی خاص توجہ چاہتے ہیں۔ یہی فرق بلاغی تحلیل کو لفظی ترجمے سے آگے بڑھاتے ہیں۔
لفظکس چیز کا سوال؟
مامفہومِ اسم / ماہیت
منشخص
أيّمتعدد میں تعین
كمعدد
كيفحال
أينمکان
متىماضی یا مستقبل کا وقت
أيّانمستقبل، خصوصاً عظیم امر
أنّىکیف / من أين