أَكْرِمْنِي أُكْرِمْكَ
میری عزت کرو، میں تمہاری عزت کروں گا۔
اس مثال میں پہلے فعل «أَكْرِمْنِي» سے مخاطب کو اکرام کا حکم دیا گیا اور دوسرے «أُكْرِمْكَ» کو جوابِ طلب بنایا گیا ہے۔ اس کا معنوی حاصل ہے: «إِنْ تُكْرِمْنِي أُكْرِمْكَ»۔
جواب میں جزم اس تعلق سے پیدا ہوتا ہے کہ متکلم کا اکرام کرنا مخاطب کے پہلے اکرام پر موقوف ہے۔ پہلا جملہ اپنی اصل صورت میں امر ہے، صرف معنی کی تحلیل میں اسے شرط کے مماثل سمجھا گیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
النهي: طلبِ کف، اغراضِ بلاغیہ اور جوابِ طلب
أَكْرِمْنِي أُكْرِمْكَ
میری عزت کرو، میں تمہاری عزت کروں گا۔
اس مثال میں پہلے فعل «أَكْرِمْنِي» سے مخاطب کو اکرام کا حکم دیا گیا اور دوسرے «أُكْرِمْكَ» کو جوابِ طلب بنایا گیا ہے۔ اس کا معنوی حاصل ہے: «إِنْ تُكْرِمْنِي أُكْرِمْكَ»۔
جواب میں جزم اس تعلق سے پیدا ہوتا ہے کہ متکلم کا اکرام کرنا مخاطب کے پہلے اکرام پر موقوف ہے۔ پہلا جملہ اپنی اصل صورت میں امر ہے، صرف معنی کی تحلیل میں اسے شرط کے مماثل سمجھا گیا ہے۔