لَا تَشْتِمْنِي يَكُنْ خَيْرًا لَكَ
مجھے گالی نہ دو؛ یہ تمہارے لیے بہتر ہوگا۔
یہ نہی کے بعد جواب کی بنیادی مثال ہے۔ «لَا تَشْتِمْنِي» میں مضارع کو لا ناہیہ نے مجزوم کیا، جبکہ «يَكُنْ» جوابِ طلب ہونے کے اعتبار سے مجزوم ہے؛ دونوں کے جزم کی وجہ ایک نہیں۔
مفہومِ شرط ہے: «إِنْ لَا تَشْتِمْنِي يَكُنْ خَيْرًا لَكَ»؛ یعنی تم گالی دینے سے باز رہو گے تو خیر حاصل ہوگی۔ شرط «گالی دو» نہیں، بلکہ گالی نہ دینا ہے۔ یہ فرق معنی کو الٹنے سے بچاتا ہے۔
فعلجزم کی وجہمعنی
تَشْتِمْنِيلا ناہیہگالی دینے سے رکنا
يَكُنْجوابِ طلبنتیجہ: تمہارے لیے بہتر ہونا