اسباقالنهي: طلبِ کف، اغراضِ بلاغیہ اور جوابِ طلبکوئز

التماس میں متکلم کسی ہم رتبہ یا قریب المرتبت مخاطب سے نرمی کے ساتھ باز رہنے کی درخواست کرتا ہے۔ مثلاً دوست کو «لَا تَتَعَجَّلْ» کہنا کبھی سخت حکم نہیں، بلکہ «جلدی نہ کرو، ذرا بات سن لو» کی نرم خواہش ہوتی ہے۔

دعا اور التماس کا فرق محض لفظ سے نہیں بلکہ مخاطب کی نسبت سے واضح ہوتا ہے: بلند ہستی سے التجا دعا، جبکہ ہم مرتبہ سے نرم درخواست التماس ہے۔ دونوں استعمالات صیغۂ نہی سے پیدا ہوتے ہیں، مگر اصل استعلائی ممانعت کی بجائے ایک مختلف بلاغی غرض ظاہر کرتے ہیں۔

استعمالمخاطب کا تعلقمقصود
حقیقی نہیامر دینے کا اندازروکنا
تہدیدنافرمان مخاطبانجام سے ڈرانا
دعااللہ تعالیٰعاجزانہ درخواست
التماسہم مرتبہنرم درخواست

سبق کھل رہا ہے...

نہی بطورِ التماس

النهي: طلبِ کف، اغراضِ بلاغیہ اور جوابِ طلب

التماس میں متکلم کسی ہم رتبہ یا قریب المرتبت مخاطب سے نرمی کے ساتھ باز رہنے کی درخواست کرتا ہے۔ مثلاً دوست کو «لَا تَتَعَجَّلْ» کہنا کبھی سخت حکم نہیں، بلکہ «جلدی نہ کرو، ذرا بات سن لو» کی نرم خواہش ہوتی ہے۔

دعا اور التماس کا فرق محض لفظ سے نہیں بلکہ مخاطب کی نسبت سے واضح ہوتا ہے: بلند ہستی سے التجا دعا، جبکہ ہم مرتبہ سے نرم درخواست التماس ہے۔ دونوں استعمالات صیغۂ نہی سے پیدا ہوتے ہیں، مگر اصل استعلائی ممانعت کی بجائے ایک مختلف بلاغی غرض ظاہر کرتے ہیں۔

استعمالمخاطب کا تعلقمقصود
حقیقی نہیامر دینے کا اندازروکنا
تہدیدنافرمان مخاطبانجام سے ڈرانا
دعااللہ تعالیٰعاجزانہ درخواست
التماسہم مرتبہنرم درخواست