اسباقتشبیہ کی اغراض، اقسام اور بلاغی درجاتکوئز

تشبیہِ مقلوب میں اصل یا متوقع مشبہ و مشبہ بہ کا رخ بدل دیا جاتا ہے۔ اس تبدیلی سے یہ تاثر پیدا ہوتا ہے کہ جس چیز کو معمولاً مشبہ بنایا جاتا، وہ وجهِ شبہ میں معیار اور اتم ہے۔

عام تعبیر: «خلیفہ کا چہرہ صبح کی طرح روشن ہے» — صبح روشنی کا معروف معیار ہے۔
قلب کے ساتھ: «صبح گویا خلیفہ کا چہرہ ہے» — خلیفہ کے چہرے کو روشنی کا معیار بنایا گیا۔

یہ مبالغے پر قائم بلاغی دعویٰ ہے، کوئی طبعی یا سائنسی برابری نہیں۔ ترتیب الٹنے سے نئی معنیاتی جہت پیدا ہو تو قلب بامقصد ہے؛ ہر الٹی نسبت کو مؤثر تشبیہِ مقلوب قرار نہیں دیا جا سکتا۔

سبق کھل رہا ہے...

تشبیہِ مقلوب اور دعوائے اتمیت

تشبیہ کی اغراض، اقسام اور بلاغی درجات

تشبیہِ مقلوب میں اصل یا متوقع مشبہ و مشبہ بہ کا رخ بدل دیا جاتا ہے۔ اس تبدیلی سے یہ تاثر پیدا ہوتا ہے کہ جس چیز کو معمولاً مشبہ بنایا جاتا، وہ وجهِ شبہ میں معیار اور اتم ہے۔

عام تعبیر: «خلیفہ کا چہرہ صبح کی طرح روشن ہے» — صبح روشنی کا معروف معیار ہے۔
قلب کے ساتھ: «صبح گویا خلیفہ کا چہرہ ہے» — خلیفہ کے چہرے کو روشنی کا معیار بنایا گیا۔

یہ مبالغے پر قائم بلاغی دعویٰ ہے، کوئی طبعی یا سائنسی برابری نہیں۔ ترتیب الٹنے سے نئی معنیاتی جہت پیدا ہو تو قلب بامقصد ہے؛ ہر الٹی نسبت کو مؤثر تشبیہِ مقلوب قرار نہیں دیا جا سکتا۔