اکثر اغراض مشبہ کے حال کو واضح کرتی ہیں، مگر کبھی غرض مشبہ بہ کی شان نمایاں کرنا ہوتی ہے۔ متکلم ایسی تعبیر اختیار کرتا ہے جس میں بظاہر کسی معروف چیز کو دوسری چیز سے ملایا جاتا ہے، جبکہ عملی مقصد دوسری چیز کے کمال کو بڑھا کر پیش کرنا ہوتا ہے۔
«وَبَدَا الصَّبَاحُ كَأَنَّ غُرَّتَهُ وَجْهُ الْخَلِيفَةِ حِينَ يُمْتَدَحُ»
صبح ظاہر ہوئی، گویا اس کی پیشانی مدح کے وقت خلیفہ کا چہرہ ہے۔
عام توقع یہ تھی کہ خلیفہ کے روشن چہرے کو صبح سے ملایا جائے؛ شعر نے نسبت الٹ کر مدح کیے جانے والے چہرے کی برتری اور تابانی کی طرف توجہ دلائی۔ یہ طریقہ غرض کی بنیاد پر تشبیہِ مقلوب کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔