تشبیہِ تمثیل میں وجهِ شبہ کئی امور سے منتزع ایک ہیئت ہوتی ہے۔ اس لیے محض یہ کہنا کہ دونوں طرف چند الفاظ یا کئی چیزیں ہیں، تمثیل کا صحیح معیار نہیں۔ مشابہت ایک ایسی مجموعی حالت میں ہوتی ہے جو اجزاء کی ترتیب، نسبت اور ان کے مشترک اثر سے پیدا ہو۔
«كَأَنَّ مُثَارَ النَّقْعِ فَوْقَ رُءُوسِنَا وَأَسْيَافَنَا لَيْلٌ تَهَاوَى كَوَاكِبُهُ»
گویا ہمارے سروں پر اڑتا غبار اور ہماری تلواریں ایسی رات ہیں جس کے ستارے گر رہے ہوں۔
غبار، تلواروں کی چمک، رات اور ستاروں کی حرکت مجموعی طور پر ایک مرتب منظر بناتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ صرف «غبار رات ہے» اور «تلواریں ستارے ہیں» کہہ دینا اس تمثیل کا پورا معنی ادا نہیں کرتا۔