اسباقاغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تشویہ، استطراف اور قلبکوئز

وهذه الأغراض الأربعة تقتضي أن يكون وجه الشبه في المشبه به أتم، وهو به أشهر
یہ چار اغراض اس امر کا تقاضا کرتی ہیں کہ وجہِ شبہ مشبہ بہ میں زیادہ مکمل اور مشہور ہو۔

امکان کو مدلل بنانا، حال کی نوعیت کھولنا، مقدار سمجھانا اور حال کو راسخ کرنا—ان سب میں مشبہ بہ مخاطب کے لیے ایک زیادہ واضح پیمانہ بنتا ہے۔ اگر خود وہ پیمانہ ہی غیر معروف یا کمتر درجے کا ہو تو تشبیہ مطلوب کام اچھی طرح انجام نہیں دیتی۔

زیادہ مشہور کا مطلب یہ نہیں کہ لازماً ہر خارجی اعتبار سے مشبہ بہ برتر ہو۔ مراد یہ ہے کہ متعلقہ وجہِ شبہ اس میں سامع کو زیادہ معلوم اور نمایاں ہو۔ مقدار کے مقام پر مخصوص وصف کے زیادہ متعین یا کامل ہونے کا تقاضا بھی نمایاں ہوتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

پہلی چار اغراض کی علمی شرط

اغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تشویہ، استطراف اور قلب

وهذه الأغراض الأربعة تقتضي أن يكون وجه الشبه في المشبه به أتم، وهو به أشهر
یہ چار اغراض اس امر کا تقاضا کرتی ہیں کہ وجہِ شبہ مشبہ بہ میں زیادہ مکمل اور مشہور ہو۔

امکان کو مدلل بنانا، حال کی نوعیت کھولنا، مقدار سمجھانا اور حال کو راسخ کرنا—ان سب میں مشبہ بہ مخاطب کے لیے ایک زیادہ واضح پیمانہ بنتا ہے۔ اگر خود وہ پیمانہ ہی غیر معروف یا کمتر درجے کا ہو تو تشبیہ مطلوب کام اچھی طرح انجام نہیں دیتی۔

زیادہ مشہور کا مطلب یہ نہیں کہ لازماً ہر خارجی اعتبار سے مشبہ بہ برتر ہو۔ مراد یہ ہے کہ متعلقہ وجہِ شبہ اس میں سامع کو زیادہ معلوم اور نمایاں ہو۔ مقدار کے مقام پر مخصوص وصف کے زیادہ متعین یا کامل ہونے کا تقاضا بھی نمایاں ہوتا ہے۔