اسباقاغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تشویہ، استطراف اور قلبکوئز

إيهام أنه أتم من المشبه في وجه الشبه، وذلك في التشبيه المقلوب
یہ تاثر پیدا کرنا کہ مشبہ بہ، مشبہ سے وجہِ شبہ میں زیادہ کامل ہے؛ یہ تشبیہِ مقلوب میں ہوتا ہے۔

تشبیہِ مقلوب میں اصل ادبی مقصد یہ ہوتا ہے کہ معروف معیار کو بھی اس شے کا محتاج ظاہر کیا جائے جس کی تعریف کی جا رہی ہے۔ عام انداز میں کہا جاتا: «ممدوح کا چہرہ صبح کی طرح روشن ہے»۔ قلبِ تشبیہ کے انداز میں صبح کو ممدوح کے چہرے سے ملایا جاتا ہے، گویا صبح کی روشنی بھی ممدوح کے چہرے کے مقابلے میں کمتر ہے۔

یہاں مبالغہ اور ادعائی قلب مقصود ہے، نہ کہ فطرت کے بارے میں سائنسی یا خارجی حکم۔ بلاغی قوت اسی روایتی توقع کو پلٹنے میں ہے کہ صبح روشنی کا معروف معیار ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

تشبیہِ مقلوب کی تعریف

اغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تشویہ، استطراف اور قلب

إيهام أنه أتم من المشبه في وجه الشبه، وذلك في التشبيه المقلوب
یہ تاثر پیدا کرنا کہ مشبہ بہ، مشبہ سے وجہِ شبہ میں زیادہ کامل ہے؛ یہ تشبیہِ مقلوب میں ہوتا ہے۔

تشبیہِ مقلوب میں اصل ادبی مقصد یہ ہوتا ہے کہ معروف معیار کو بھی اس شے کا محتاج ظاہر کیا جائے جس کی تعریف کی جا رہی ہے۔ عام انداز میں کہا جاتا: «ممدوح کا چہرہ صبح کی طرح روشن ہے»۔ قلبِ تشبیہ کے انداز میں صبح کو ممدوح کے چہرے سے ملایا جاتا ہے، گویا صبح کی روشنی بھی ممدوح کے چہرے کے مقابلے میں کمتر ہے۔

یہاں مبالغہ اور ادعائی قلب مقصود ہے، نہ کہ فطرت کے بارے میں سائنسی یا خارجی حکم۔ بلاغی قوت اسی روایتی توقع کو پلٹنے میں ہے کہ صبح روشنی کا معروف معیار ہے۔