اسباقاغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تشویہ، استطراف اور قلبکوئز

تشبیہِ مقلوب کا مقصد منطقی اعتبار سے یہ ثابت کرنا نہیں کہ سیاہ حقیقتاً سفید ہو گیا یا سورج روشنی میں کسی انسان کا محتاج ہے۔ بلاغی اعتبار سے ممدوح کی عظمت دکھانے کے لیے اصل اور فرع کا متعارف رشتہ الٹ دیا جاتا ہے۔

مثال:
عام: «اس کے چہرے کی روشنی صبح جیسی ہے» — صبح معروف معیار ہے۔
قلب: «صبح اس کے چہرے کی طرح روشن ہے» — چہرہ ادعاءً معیار بن گیا۔

قلب کو سمجھنے میں لفظی الٹ پھیر اور ادعائی فوقیت کے فرق کو ملحوظ رکھنا ضروری ہے۔ ہر وہ جملہ جس میں دونوں طرفوں کے نام الٹ دیے جائیں خود بخود مؤثر تشبیہِ مقلوب نہیں بنتا؛ مقصد میں مبالغہ اور معیار کے الٹنے کا معنی بھی ظاہر ہونا چاہیے۔

سبق کھل رہا ہے...

قلبِ تشبیہ میں حقیقی اور ادعائی فرق

اغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تشویہ، استطراف اور قلب

تشبیہِ مقلوب کا مقصد منطقی اعتبار سے یہ ثابت کرنا نہیں کہ سیاہ حقیقتاً سفید ہو گیا یا سورج روشنی میں کسی انسان کا محتاج ہے۔ بلاغی اعتبار سے ممدوح کی عظمت دکھانے کے لیے اصل اور فرع کا متعارف رشتہ الٹ دیا جاتا ہے۔

مثال:
عام: «اس کے چہرے کی روشنی صبح جیسی ہے» — صبح معروف معیار ہے۔
قلب: «صبح اس کے چہرے کی طرح روشن ہے» — چہرہ ادعاءً معیار بن گیا۔

قلب کو سمجھنے میں لفظی الٹ پھیر اور ادعائی فوقیت کے فرق کو ملحوظ رکھنا ضروری ہے۔ ہر وہ جملہ جس میں دونوں طرفوں کے نام الٹ دیے جائیں خود بخود مؤثر تشبیہِ مقلوب نہیں بنتا؛ مقصد میں مبالغہ اور معیار کے الٹنے کا معنی بھی ظاہر ہونا چاہیے۔