اسباقاغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تشویہ، استطراف اور قلبکوئز

كتشبيه الجائع وجها كالبدر في الإشراق والاستدارة بالرغيف
جیسے بھوکا شخص کسی چمکتے اور گول چہرے کو چاند کے بجائے روٹی سے تشبیہ دے۔

چہرے میں گولائی اور کسی حد تک روشن یا ہموار سطح کا تصور موجود ہے؛ اس لیے روٹی سے تشبیہ بالکل بے مناسبت نہیں۔ لیکن چاند جیسا معروف مشبہ بہ چھوڑ کر روٹی کا انتخاب یہ ظاہر کرتا ہے کہ اس شخص کی توجہ بھوک کی وجہ سے مسلسل روٹی پر مرکوز ہے۔

یہاں بلاغی سوال «کیا روٹی چاند سے زیادہ حسین ہے؟» نہیں بلکہ «متکلم کو اس وقت روٹی کیوں یاد آئی؟» ہے۔ جواب اس کے حالِ نفسی اور فوری دلچسپی میں ملتا ہے۔ تشبیہ کو محض سطحی صورت کی مماثلت تک محدود کر دینا اس لطیف غرض کو ضائع کر دیتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

بھوک اور روٹی کی مثال کا تجزیہ

اغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تشویہ، استطراف اور قلب

كتشبيه الجائع وجها كالبدر في الإشراق والاستدارة بالرغيف
جیسے بھوکا شخص کسی چمکتے اور گول چہرے کو چاند کے بجائے روٹی سے تشبیہ دے۔

چہرے میں گولائی اور کسی حد تک روشن یا ہموار سطح کا تصور موجود ہے؛ اس لیے روٹی سے تشبیہ بالکل بے مناسبت نہیں۔ لیکن چاند جیسا معروف مشبہ بہ چھوڑ کر روٹی کا انتخاب یہ ظاہر کرتا ہے کہ اس شخص کی توجہ بھوک کی وجہ سے مسلسل روٹی پر مرکوز ہے۔

یہاں بلاغی سوال «کیا روٹی چاند سے زیادہ حسین ہے؟» نہیں بلکہ «متکلم کو اس وقت روٹی کیوں یاد آئی؟» ہے۔ جواب اس کے حالِ نفسی اور فوری دلچسپی میں ملتا ہے۔ تشبیہ کو محض سطحی صورت کی مماثلت تک محدود کر دینا اس لطیف غرض کو ضائع کر دیتا ہے۔