اسباقاغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تشویہ، استطراف اور قلبکوئز

فالأحسن ترك التشبيه إلى الحكم بالتشابه
ایسی صورت میں بہتر یہ ہے کہ یک طرفہ تشبیہ کے بجائے دونوں کی باہمی مشابہت کا حکم دیا جائے۔

تشبیہ میں عام طور پر ایک طرف کو معیار یا زیادہ واضح مثال بنایا جاتا ہے۔ تشابہ کا صریح بیان دونوں طرفوں کی نسبت کو برابر رکھ سکتا ہے۔ اگر مقصود یہ ہے کہ دو چیزوں میں ایک خاص صفت مشترک ہے، اور کسی کی فوقیت یا زیادہ کامل ہونا زیرِ بحث نہیں، تو دوسری تعبیر غرض کے زیادہ قریب ہو سکتی ہے۔

یہ کوئی مطلق ممانعت نہیں کہ مساوی چیزوں میں کبھی تشبیہ نہ ہو۔ شاعر اپنی بلاغی غرض، توجہ کی ترتیب یا کلام کے مقام کی وجہ سے دونوں میں سے ایک کو مشبہ اور دوسرے کو مشبہ بہ بنا سکتا ہے۔ بہتر اسلوب کا فیصلہ مقصود معنی سے کیا جائے گا۔

سبق کھل رہا ہے...

حکم بالتشابه کی بلاغی ترجیح

اغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تشویہ، استطراف اور قلب

فالأحسن ترك التشبيه إلى الحكم بالتشابه
ایسی صورت میں بہتر یہ ہے کہ یک طرفہ تشبیہ کے بجائے دونوں کی باہمی مشابہت کا حکم دیا جائے۔

تشبیہ میں عام طور پر ایک طرف کو معیار یا زیادہ واضح مثال بنایا جاتا ہے۔ تشابہ کا صریح بیان دونوں طرفوں کی نسبت کو برابر رکھ سکتا ہے۔ اگر مقصود یہ ہے کہ دو چیزوں میں ایک خاص صفت مشترک ہے، اور کسی کی فوقیت یا زیادہ کامل ہونا زیرِ بحث نہیں، تو دوسری تعبیر غرض کے زیادہ قریب ہو سکتی ہے۔

یہ کوئی مطلق ممانعت نہیں کہ مساوی چیزوں میں کبھی تشبیہ نہ ہو۔ شاعر اپنی بلاغی غرض، توجہ کی ترتیب یا کلام کے مقام کی وجہ سے دونوں میں سے ایک کو مشبہ اور دوسرے کو مشبہ بہ بنا سکتا ہے۔ بہتر اسلوب کا فیصلہ مقصود معنی سے کیا جائے گا۔