كما في تشبيه الثوب الأسود بالغراب في شدة السواد
جیسے سیاہ کپڑے کو کوّے کے ساتھ شدید سیاہی میں تشبیہ دینا۔
اس مثال میں کوّا معیار اس لیے بنایا گیا ہے کہ اس کی سیاہی سامع کے لیے معروف اور نمایاں ہے۔ مشبہ یعنی کپڑے میں سیاہی کا ہونا پہلے سے معلوم ہو سکتا ہے؛ اب کوّے کے ذریعے اس کی شدت کا اندازہ دیا جاتا ہے۔
اگر مخاطب کو کوّے کی سیاہی ہی معلوم نہ ہو تو مقصد کمزور پڑے گا۔ اسی طرح اگر تشبیہ کا مرکز صرف یہ بتانا ہو کہ کپڑا سیاہ ہے، تو اسے لازماً بیانِ مقدار کہنا درست نہیں۔ یہاں بھی تشبیہ کا کامیاب استعمال مخاطب کی معلومات اور متکلم کے مقصد کے باہمی تعلق پر قائم ہے۔