«حَلُوبَة» دودھ دینے والا جانور، بالخصوص اونٹنی۔ یہاں «اثْنَتَانِ وَأَرْبَعُونَ» سے عدد ظاہر ہوا اور «حَلُوبَةً» نے معدود کی نوع واضح کی۔
«خَافِيَة» پَر کا وہ حصہ ہے جو پرواز کے پَروں کی ساخت میں اندر یا ڈھکا ہوا ہوتا ہے۔ «الْغُرَابِ الْأَسْحَمِ» میں کوّے کی غیر معمولی سیاہی کو نمایاں کیا گیا ہے۔
اس مثال میں معنی کی دو سطحیں ہیں:
1. جانور سیاہ ہیں: اصل وصف۔
2. ان کی سیاہی مخصوص پَر جیسی گہری ہے: مقدارِ وصف۔
اگر دوسری سطح نکال دی جائے تو رنگ کی شدت والا اہم بلاغی فائدہ باقی نہیں رہتا۔
سبق کھل رہا ہے...
اغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تقبیح اور تشبیہِ مقلوب
«حَلُوبَة» دودھ دینے والا جانور، بالخصوص اونٹنی۔ یہاں «اثْنَتَانِ وَأَرْبَعُونَ» سے عدد ظاہر ہوا اور «حَلُوبَةً» نے معدود کی نوع واضح کی۔
«خَافِيَة» پَر کا وہ حصہ ہے جو پرواز کے پَروں کی ساخت میں اندر یا ڈھکا ہوا ہوتا ہے۔ «الْغُرَابِ الْأَسْحَمِ» میں کوّے کی غیر معمولی سیاہی کو نمایاں کیا گیا ہے۔
اس مثال میں معنی کی دو سطحیں ہیں:
1. جانور سیاہ ہیں: اصل وصف۔
2. ان کی سیاہی مخصوص پَر جیسی گہری ہے: مقدارِ وصف۔
اگر دوسری سطح نکال دی جائے تو رنگ کی شدت والا اہم بلاغی فائدہ باقی نہیں رہتا۔