کسی شعر میں ایک ہی مادے کے دو لفظ ملیں تو پہلے دیکھنا چاہیے کہ بعینہٖ ایک لفظ دہرایا گیا ہے یا صیغے بدل گئے ہیں۔ صیغے بدلنے کے باوجود اصل مشترک ہو تو اشتقاق زیادہ مناسب ہے۔
اگر حروف و آواز قریب ہیں لیکن حقیقی مادہ مشترک نہیں تو تجنیس یا شبہِ اشتقاق کے امکان کا جائزہ لیا جائے گا۔ تجنیس میں شباہت کو صوتی ہیئت کے اعتبار سے دیکھا جاتا ہے، جبکہ شبہِ اشتقاق میں مشتق معلوم ہونے کی کیفیت خاص اہمیت رکھتی ہے۔
اس تقسیم کے بعد شعر کے مقامات بھی درست متعین کرنا ضروری ہیں؛ صرف رشتہ ثابت ہونا کافی نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
ردّ العجز على الصدر: نثر و نظم میں تکرار، تجنیس اور اشتقاق
کسی شعر میں ایک ہی مادے کے دو لفظ ملیں تو پہلے دیکھنا چاہیے کہ بعینہٖ ایک لفظ دہرایا گیا ہے یا صیغے بدل گئے ہیں۔ صیغے بدلنے کے باوجود اصل مشترک ہو تو اشتقاق زیادہ مناسب ہے۔
اگر حروف و آواز قریب ہیں لیکن حقیقی مادہ مشترک نہیں تو تجنیس یا شبہِ اشتقاق کے امکان کا جائزہ لیا جائے گا۔ تجنیس میں شباہت کو صوتی ہیئت کے اعتبار سے دیکھا جاتا ہے، جبکہ شبہِ اشتقاق میں مشتق معلوم ہونے کی کیفیت خاص اہمیت رکھتی ہے۔
اس تقسیم کے بعد شعر کے مقامات بھی درست متعین کرنا ضروری ہیں؛ صرف رشتہ ثابت ہونا کافی نہیں۔