تین غلطیوں سے بچنا چاہیے۔ پہلی: دوسرے مصرعے کے درمیان آئے ہوئے لفظ کو خود بخود عجز قرار دینا؛ عجز کا متعلقہ لفظ آخر میں ہوگا۔ دوسری: پہلے مصرعے کے ہر لفظ کو صدرِ مصرعِ اول سمجھنا؛ حشو اور آخر الگ مقامات ہیں۔ تیسری: ایک سے زیادہ مناسبتیں دیکھ کر کسی ایک لفظ کے ذریعے پورے شعر کی قسم طے کرنا۔
اس کے بجائے لفظی جوڑا خط کشیدہ کر کے دونوں کی جگہ متعین کیجیے، پھر لفظ کی اصل اور معنی دیکھیے۔
خاص طور پر وہ اشعار جن میں تکرار اور جناس بیک وقت موجود ہوں، ان کے ہر جوڑے کا مستقل تجزیہ زیادہ درست رہتا ہے۔