«وَعُرِّيَ أَفْرَاسُ الصِّبَا وَرَوَاحِلُهُ»
اور جوانی کے گھوڑے اور اس کی سواریاں بے زین و سامان ہو گئیں۔
یہاں الصبا یعنی عہدِ جوانی کو ایک سفر یا ایسے راہِ پیمائی کے مانند دکھایا گیا ہے جس کی سواریوں کا سامان اٹھ چکا ہو۔ اس طرح جوانی کی رغبتوں اور مشاغل سے الگ ہونے کی کیفیت محسوس صورت اختیار کر لیتی ہے۔
شعری مثال میں یہ بھی دکھایا جاتا ہے کہ مشبہ بہ کے لوازم کس طرح اصل موضوع سے متعلق کیے جاتے ہیں۔ مقصود صرف گھوڑوں کی لغوی تصویر نہیں بلکہ عہدِ شباب کے ختم ہونے کا تاثر ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
استعارۂ تمثیلیہ، مکنیہ، تخییلیہ اور کنایہ
«وَعُرِّيَ أَفْرَاسُ الصِّبَا وَرَوَاحِلُهُ»
اور جوانی کے گھوڑے اور اس کی سواریاں بے زین و سامان ہو گئیں۔
یہاں الصبا یعنی عہدِ جوانی کو ایک سفر یا ایسے راہِ پیمائی کے مانند دکھایا گیا ہے جس کی سواریوں کا سامان اٹھ چکا ہو۔ اس طرح جوانی کی رغبتوں اور مشاغل سے الگ ہونے کی کیفیت محسوس صورت اختیار کر لیتی ہے۔
شعری مثال میں یہ بھی دکھایا جاتا ہے کہ مشبہ بہ کے لوازم کس طرح اصل موضوع سے متعلق کیے جاتے ہیں۔ مقصود صرف گھوڑوں کی لغوی تصویر نہیں بلکہ عہدِ شباب کے ختم ہونے کا تاثر ہے۔