قرینہ اس معنی کو روکتا ہے جس میں لفظ بظاہر اپنے اصل استعمال میں آتا ہے، مگر وہ صرف نفی کا کام نہیں کرتا؛ اچھا قرینہ مقصود تصویر تک پہنچنے میں مدد بھی دیتا ہے۔
استعاری تعبیر کے جائزے میں تین سوالات مفید ہیں:
1. کون سا معنی یہاں حقیقی طور پر مراد نہیں ہو سکتا؟
2. مستعار منہ اور مستعار لہ کے درمیان جامع کیا ہے؟
3. کس متعلقہ لفظ یا مقامِ کلام نے مطلوب معنی واضح کیا؟
ان سوالات سے قرینہ، علاقہ اور بلاغی تاثیر کا فرق الگ معلوم ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
استعارۂ تمثیلیہ، مکنیہ، تخییلیہ اور کنایہ
قرینہ اس معنی کو روکتا ہے جس میں لفظ بظاہر اپنے اصل استعمال میں آتا ہے، مگر وہ صرف نفی کا کام نہیں کرتا؛ اچھا قرینہ مقصود تصویر تک پہنچنے میں مدد بھی دیتا ہے۔
استعاری تعبیر کے جائزے میں تین سوالات مفید ہیں:
1. کون سا معنی یہاں حقیقی طور پر مراد نہیں ہو سکتا؟
2. مستعار منہ اور مستعار لہ کے درمیان جامع کیا ہے؟
3. کس متعلقہ لفظ یا مقامِ کلام نے مطلوب معنی واضح کیا؟
ان سوالات سے قرینہ، علاقہ اور بلاغی تاثیر کا فرق الگ معلوم ہوتا ہے۔