«وَإِذَا الْمَنِيَّةُ أَنْشَبَتْ أَظْفَارَهَا»
اور جب موت اپنے ناخن گاڑ دیتی ہے۔
یہاں المنيّة یعنی موت کو ایسے درندے کے مانند پیش کیا گیا ہے جو اپنے شکار میں ناخن پیوست کرتا ہے۔ لفظِ درندہ موجود نہیں، مگر أظفارها اس کی خاص علامت پیش کرتا ہے۔
اس تحلیل میں موت مشبہ ہے، درندہ محذوف مشبہ بہ ہے، اور ناخن کی نسبت وہ عنصر ہے جس سے چھپی ہوئی تشبیہ واضح ہوتی ہے۔ اس کا مقصد موت کے حملے کی سختی اور اس کی گرفت کے اثر کو مجسم کرنا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
استعارۂ تمثیلیہ، مکنیہ، تخییلیہ اور کنایہ
«وَإِذَا الْمَنِيَّةُ أَنْشَبَتْ أَظْفَارَهَا»
اور جب موت اپنے ناخن گاڑ دیتی ہے۔
یہاں المنيّة یعنی موت کو ایسے درندے کے مانند پیش کیا گیا ہے جو اپنے شکار میں ناخن پیوست کرتا ہے۔ لفظِ درندہ موجود نہیں، مگر أظفارها اس کی خاص علامت پیش کرتا ہے۔
اس تحلیل میں موت مشبہ ہے، درندہ محذوف مشبہ بہ ہے، اور ناخن کی نسبت وہ عنصر ہے جس سے چھپی ہوئی تشبیہ واضح ہوتی ہے۔ اس کا مقصد موت کے حملے کی سختی اور اس کی گرفت کے اثر کو مجسم کرنا ہے۔