مَا زَيْدٌ إِلَّا شَاعِرٌ
زید شاعر ہی ہے۔
اس مثال میں «إلا» کے بعد «شاعر» آیا ہے، جو زیرِ بحث صفات میں مقصور علیہ ہے۔ «ما في الدار إلا زيد» میں استثناء کے بعد ایک شخص آیا، اس لیے نفی کے دائرے کی نوعیت بدل گئی۔
عبارتمقصود تقابلمقصور علیہ
ما زيد إلا شاعرزید کی صفاتشاعر
ما في الدار إلا زيدگھر کے افرادزيد
استثناء کے بعد آنے والے لفظ کی نحوی حالت بھی اہم ہے، مگر اعراب سے پہلے اصل نسبت کی نوعیت طے کرنا ضروری ہے۔