«إنما» کبھی صریح تنبیہ کے لیے ہوتا ہے اور کبھی تعریض کے لیے؛ یعنی ایک ظاہر معنی کے ذریعے مخاطب پر دوسرا الزام یا تنبیہ بالواسطہ ظاہر کرنا۔
تعریض میں کہی گئی بات اپنا درست معنی رکھتی ہے، مگر سیاق اس سے آگے ایک تنقیدی رخ پیدا کرتا ہے۔ یہ محض کنایہ یا مبہم اشارہ نہیں؛ اصل عبارت کے الفاظ خود موزوں اور بامعنی رہتے ہیں۔
اگر مخاطب کسی معلوم اصول کی خلاف ورزی کررہا ہو تو «إنما» اسے اس اصول کی طرف لوٹاکر اس کے رویے کی تردید بھی کرسکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
قصر بالتقديم اور طریقہ ہائے قصر کا بلاغی تقابل
«إنما» کبھی صریح تنبیہ کے لیے ہوتا ہے اور کبھی تعریض کے لیے؛ یعنی ایک ظاہر معنی کے ذریعے مخاطب پر دوسرا الزام یا تنبیہ بالواسطہ ظاہر کرنا۔
تعریض میں کہی گئی بات اپنا درست معنی رکھتی ہے، مگر سیاق اس سے آگے ایک تنقیدی رخ پیدا کرتا ہے۔ یہ محض کنایہ یا مبہم اشارہ نہیں؛ اصل عبارت کے الفاظ خود موزوں اور بامعنی رہتے ہیں۔
اگر مخاطب کسی معلوم اصول کی خلاف ورزی کررہا ہو تو «إنما» اسے اس اصول کی طرف لوٹاکر اس کے رویے کی تردید بھی کرسکتا ہے۔