«رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ» (الأعراف: 143)
اے میرے رب! مجھے دکھا کہ میں تیری طرف دیکھوں۔
«أرني» کے بعد دکھائی جانے والی چیز لفظاً جدا مذکور نہیں، مگر «أنظر إليك» سے مطلوب کا مرجع سمجھ میں آ جاتا ہے۔ اس لیے متعلق کو دوبارہ کھول کر بیان کرنا ضروری نہیں رہتا۔
یہ حذف عند قيام القرينة ہے: عبارت اختصار اختیار کرتی ہے، لیکن مطلب ایسا مبہم نہیں رہتا کہ مخاطب سمجھ ہی نہ سکے۔ اس کا فرق پہلی قسم سے یہ ہے کہ یہاں معین مراد سیاق میں موجود ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
احوالِ متعلقاتِ فعل: حذفِ مفعول، ذکر اور تقدیم
«رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ» (الأعراف: 143)
اے میرے رب! مجھے دکھا کہ میں تیری طرف دیکھوں۔
«أرني» کے بعد دکھائی جانے والی چیز لفظاً جدا مذکور نہیں، مگر «أنظر إليك» سے مطلوب کا مرجع سمجھ میں آ جاتا ہے۔ اس لیے متعلق کو دوبارہ کھول کر بیان کرنا ضروری نہیں رہتا۔
یہ حذف عند قيام القرينة ہے: عبارت اختصار اختیار کرتی ہے، لیکن مطلب ایسا مبہم نہیں رہتا کہ مخاطب سمجھ ہی نہ سکے۔ اس کا فرق پہلی قسم سے یہ ہے کہ یہاں معین مراد سیاق میں موجود ہے۔