کچھ افعال دو مفعول لیتے ہیں؛ جیسے «أَعْطَيْتُ زَيْدًا دِرْهَمًا» میں زید وصول کرنے والا اور درہم دی جانے والی چیز ہے۔ ایک ہی فعل کے دو متعلق ہونے کی وجہ سے ان کی ترتیب بھی بلاغی توجہ کا موضوع بن سکتی ہے۔
«أَعْطَيْتُ زَيْدًا دِرْهَمًا»
میں نے زید کو ایک درہم دیا۔
اگر سوال یہ ہو کہ «کسے دیا؟» تو وصول کرنے والے کا نمایاں ہونا مناسب ہے؛ اگر سوال یہ ہو کہ «کیا دیا؟» تو دی جانے والی چیز کی طرف توجہ زیادہ ہوگی۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ ایک فعل کے متعدد متعلقات میں کون سا جز مقدم ہوگا، یہ محض لفظی آرائش کا فیصلہ نہیں۔