فوضعوا علم المعاني للأول
چنانچہ پہلے کام کے لیے علمِ معانی وضع کیا گیا۔
یہاں اول سے مراد مقصود معنی کی ادائیگی میں خطا سے بچنا ہے۔ علمِ معانی سکھاتا ہے کہ عربی کلام کی مختلف ساختیں مقام کے تقاضوں کے لحاظ سے کس طرح منتخب کی جائیں۔
مثلاً مخاطب کے انکار کے مطابق تاکید بڑھانا، کسی لفظ کو خاص غرض سے مقدم کرنا، ضرورت کے مطابق بات کو مختصر یا مفصل کرنا — یہ سب معنی کی مطلوب ادائیگی سے متعلق ہیں۔ علمِ معانی کا مقصد صرف لفظ کے لغوی معنی یاد کرانا نہیں بلکہ جملے کے مناسب اسلوب کا علم دینا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
بلاغتِ متکلم، مرجعِ بلاغت اور فنونِ ثلاثہ کی بنیاد
فوضعوا علم المعاني للأول
چنانچہ پہلے کام کے لیے علمِ معانی وضع کیا گیا۔
یہاں اول سے مراد مقصود معنی کی ادائیگی میں خطا سے بچنا ہے۔ علمِ معانی سکھاتا ہے کہ عربی کلام کی مختلف ساختیں مقام کے تقاضوں کے لحاظ سے کس طرح منتخب کی جائیں۔
مثلاً مخاطب کے انکار کے مطابق تاکید بڑھانا، کسی لفظ کو خاص غرض سے مقدم کرنا، ضرورت کے مطابق بات کو مختصر یا مفصل کرنا — یہ سب معنی کی مطلوب ادائیگی سے متعلق ہیں۔ علمِ معانی کا مقصد صرف لفظ کے لغوی معنی یاد کرانا نہیں بلکہ جملے کے مناسب اسلوب کا علم دینا ہے۔