«لو» کبھی ایسے مقام میں بھی آتا ہے جہاں مقصد محض ماضی کا ایک فرض بیان کرنا نہیں، بلکہ آنے والے منظر کو سامع کے سامنے نہایت واضح بنانا ہوتا ہے۔ «لو ترى» میں دیکھنے کا خطاب منظر کو گویا آنکھوں کے سامنے لے آتا ہے۔
«وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ»
اور کاش تم دیکھو جب انہیں آگ پر کھڑا کیا جائے گا۔ (الأنعام: 27)
یہاں آخرت کا واقعہ اس انداز میں سامنے لایا گیا ہے کہ سامع اسے گویا دیکھ رہا ہو۔ «إذ» کی زمانی رنگت اور «لو ترى» کا اسلوب اس تصویر کو معمول کی مستقبل کی خبر سے زیادہ شدید بناتے ہیں۔
کتاب کے حاشیے میں اس مقام پر محذوف جواب اور زمانی تعبیر کی طرف توجہ دلائی گئی ہے۔ اسلوب کی قوت واقعے کے انجام کو نامکمل چھوڑ کر سامع کے تصور کو سرگرم بھی کرتی ہے۔