کبھی مسند الیہ کو ظاہر کرنے سے متکلم کی حیرت، واقعے کی ہیبت، یا کسی نقصان کا افسوس نمایاں ہوتا ہے۔ کتاب میں التعجب، التهويل اور ایسے دیگر مقاصد اس بحث کا حصہ ہیں۔ ہر مقام میں لفظ کا اظہار اس پر خاص توجہ دلاتا ہے۔
مثلاً کسی سخت واقعے کی اطلاع میں صرف «وَقَعَ» — واقع ہوا — کی جگہ «ذٰلِكَ الْخَطْبُ وَقَعَ» — وہ عظیم حادثہ پیش آیا — کہنا واقعے کو صراحت سے سامنے لاتا ہے۔ یہاں کیفیت اور تعین کے ساتھ ذکر کا اثر پیدا ہوتا ہے۔
اسی طرح کسی شخص کی غیر متوقع کامیابی پر اس کا نام دوبارہ ذکر کرکے حیرت ظاہر کی جا سکتی ہے۔ فرق: تعجب میں غیر متوقع بات کا اظہار، تہویل میں اس کی عظمت یا ہول ناکی، اور تحسر میں اس کے فوت ہو جانے یا نقصان پر افسوس غالب ہوتا ہے۔ ان سب کو ایک لفظ «تاکید» میں سمونا کافی نہیں۔