قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
کہہ دیجیے: وہ اللہ ایک ہے۔
مطبوعہ صفحات 143–144 میں لفظِ جلالہ «اللّٰه» کے بارے میں نحوی و دلالی گفتگو ہے: بعض تجزیوں میں اصل اور تعریف کے حرف کے متعلق بحث کی جاتی ہے، اور دوسری جانب اسے ذاتِ باری تعالیٰ کا علم سمجھا جاتا ہے۔ یہ بحث صرف املا یا صرف کا مسئلہ نہیں بلکہ علم، مفہوم اور خاص ذات کی دلالت کے تعلق سے وابستہ ہے۔
درس میں اس مثال کا مقصد یہ دکھانا ہے کہ کسی لفظ کے صرف ظاہری «ال» سے اس کا موجودہ بلاغی و اسمی استعمال متعین نہیں ہو جاتا۔ اس مسئلے میں مختلف تحلیلیں مذکور ہیں؛ انہیں ایک غیر متنازع لغوی فیصلہ بنا کر پیش نہیں کیا جا سکتا۔