بَنَى الْأَمِيرُ الْقَصْرَ
امیر نے محل تعمیر کیا۔
اگر امیر نے مزدوروں سے محل بنوایا تو «بنى» فعل اپنے لغوی معنی میں ہے، مگر تعمیر کی نسبت امیر کی طرف سببیت یا امر و تدبیر کے اعتبار سے ہوئی، براہِ راست عمل کے اعتبار سے نہیں۔ اس کو مجازِ عقلی کی صورت سمجھا جاسکتا ہے۔
مجازِ لغوی میں لفظ کا مراد بدلتی ہے؛ مجازِ عقلی میں لفظ اپنے معنی پر رہ کر فعل یا وصف کی نسبت غیر حقیقی فاعل یا متعلق کی طرف ہوجاتی ہے۔